ペラペラマルチリンガル英中韓

睡眠障害で躁鬱病のダメダメアラフォーが英語、中国語、韓国語のマルチリンガルを目指すストーリー

Let's enjoy English,Chinese,Korean!

Are you ready to try?

英語はこう遊べ!!英語で替え歌【X JAPAN 紅】

替え歌ユーチューバーたすくこまさんの【X JAPAN 紅】替え歌

や~!英語って楽しんでなんぼですよ。

楽しんでやれば苦にならない。

楽しめば楽しむほど上達するものです。

 f:id:utu-css:20170301021534j:plain

今回はたすくこまさんの替え歌【痩せない】を紹介します。

 

元の曲【X JAPAN 紅】をご存じない方は、まずさわりだけでも聞いてみてください。


x japan 紅

 

この、英語歌詞の絶妙ないじられ方がツボに来るあなたは、なかなかの英語力の持ち主ですよ。

 

痩せない word byたすくこま

I couldn’t shape up
you’d gone away from me
I felt my heart ache
I was afraid of losing weight
When I had look at the shadows on the wall
I started running into the night to find the truth in me

「あら!私服 この前と同じ?」と言う
失礼な友でさえ痩せている
お前は服を買う
とにかくサイズありき
Lが着れないのか?!
割とデカめなのに、、、

人並みに痩せていた記憶はないし
夢もない ひどい未来 もう耐えきれない

All of food in my memory
is still shining in my heart

溜めてきた脂肪は 溢れる涙に比例

痩せない で育った この俺を
甘やかす奴は 親・祖父母

「もう二度と太らない」この思い

詐欺られたプリに向かい 叫び続ける

お前は愚痴りだす
何かを食べたい模様

プライドはないのか?
フライ ど好きなのに、、、

「食いたい」に染まった この俺を
止められる奴は もういない

もう二度と痩せれない
この重い

閉ざされた脂肪まとい 太り続ける

「食いたい」に染まった この俺を
止められる奴は もういない

Oh! Crying deep fat

 

紅 XJAPAN 歌詞情報 - うたまっぷ 歌詞無料検索

 

元ネタ https://youtu.be/BnAEBDZ4MgE


【替え歌】紅『痩せない』- XJAPAN うた:たすくこま


最近、高畑充希もCMで熱唱してるしアツいよね。この曲。。。

以上、ニッポンの皆さんに正しい英語学習を!!不眠ファイター28年目の小中彩生(こなかあき)でした@love_kunasanです!

【ライティングなど、お仕事の依頼はこちらからどうぞ!】

 

▼小中彩生のおすすめ英語学習

最強の独学といえばこれしかないですね!^^

動画学習なので発音のインプットもばっちりです!

あとはアウトプットさえあれば英検1級も夢じゃない^^v

 

30分チャット:不眠、うつ病の体験談提供します 25年以上の不眠、うつ病体験からあなたの知りたいことをどうぞ