ペラペラマルチリンガル英中韓

睡眠障害で躁鬱病のダメダメアラフォーが英語、中国語、韓国語のマルチリンガルを目指すストーリー

Let's enjoy English,Chinese,Korean!

Are you ready to try?

揚げ豆腐!単語・フレーズ学習のツボ

ニッポンの皆さんに正しい英語学習を!!不眠ファイター27年目の小中彩生(こなかあき)@love_kunasanです!

 

コンセプトは空耳アワーです

 

もう30年くらい前になりますね。タモリの番組「あなたにも音楽を」のミニコーナーに、空耳アワーなるものがありました。洋楽の英語が、なんだか日本語のように聞こえる?!というものを集めたものなのですが、これがとても面白かった!

 

面白くてインパクトが強すぎるから頭に残るんですね。番組で紹介されたものは、残念ながら覚えていませんが、最近私がハマった空耳アワーは次の2つ。

 

【One Direction : Steal my girl】

 

She knows~♪She knows~♪

の部分が

死のう~♪死のう~♪

に聞こえる。

 

The Beach Boys : Surfin' USA】

 

Inside outside USA♪

の部分が

一切合切USA♪

に聞こえてしまう。

 

どうですか?そういわれるとそのように聞こえてきませんか?(笑)

f:id:utu-css:20180305185031j:plain

 

この空耳を英語学習に取り入れない手はない!

 

イギリス人がバスから降りるときに「揚げ豆腐!」と叫んだそうです。これ、

「I’ll get off! : 降ります!」

が、日本人には揚げ豆腐に聞こえたんですね。

 

この空耳を利用すると、楽しく英語の単語やフレーズが覚えられます。ちょうど、歴史の年号の語呂合わせのようなものですね。

 

インパクトがあればなんでもあり

 

とにかく、情景が頭に思い浮かびやすいものや、思わずクスッとしてしまうものは覚えやすいです。強烈なインパクトって大事ですね。

 f:id:utu-css:20170803070917j:plain

それでは、空耳英語の例を他にも少しあげてみましょう。

 

【斎藤寝具店です】

Sight seeing ten days.

 

旅行先で、何しにきたの?と聞かれた場合は斉藤寝具店ですでオッケー。

 

10日間の観光に来ています。

 

ですね。このtenを、あなたの日程に応じてthree daysにしたりfive daysにしたり。使い方は簡単ですね(^^)v

 

【どういたしまして】

 

Don't touch my mustache!

 

俺のヒゲにさわるな!(笑)

 

かなり無理があるようですが、知り合いのアメリカ人には、このように聞こえたらしいです(^_^;)

 

mustacheって、なかなか覚えにくい単語なので、この空耳英語で覚えましょう。

 

【夕飯はかんぴょうだ】

You have a computer.

 

あなたはコンピューターを一台持っています。

 

もう面白ければなんでもありです!!

 

くだらないけど、なんだか強烈に頭の中に残りますよね(^^)

 

あなたも、あなたなりの空耳英語を見つけて、ガンガン単語やフレーズを覚えていきましょう!

 

 

写真提供ぱくたそ

 

【ライティングなど、お仕事の依頼はこちらからどうぞ!】

 

▼小中彩生のおすすめ英語学習

最強の独学といえばこれしかないですね!^^

動画学習なので発音のインプットもばっちりです!

あとはアウトプットさえあれば英検1級も夢じゃない^^v

 

30分チャット:不眠、うつ病の体験談提供します 25年以上の不眠、うつ病体験からあなたの知りたいことをどうぞ